דיוויד ג'פקוק, בן 80, ואשתו סוזן, בת 74, מצאו את מותם בקפיצה מצוק בעיר החוף ויטבי שבצפון-מזרח אנגליה. בני הזוג, שהיו נשואים יותר מחמישה עשורים, הוגדרו על ידי משפחתם כ"מסורים לחלוטין זה לזה" – עד לרגע האחרון.
דיוויד סבל מסרטן עצמות קשה, והכאבים המתמשכים גזלו ממנו כל שמץ של כוח. סוזן, שנשאה לבדה בעול הטיפול, הודתה שאינה יכולה לדמיין חיים בלעדיו. ימים לפני מותו מסר דיוויד לעורך דינו מכתב פרידה, שבו התנצל על הצער שיגרם לבני המשפחה, והוסיף משפט מצמרר: "סוזן רוצה לבוא איתי."
ביום האחרון שלהם, בני הזוג עזבו את דירתם המשקיפה על הנמל, טיפסו יחד 199 מדרגות אל הצוק המזרחי, ומשם קפצו – יד ביד.
אחיינו של דיוויד, קווין שפרד, סיפר שהשניים ככל הנראה תכננו את הצעד הטראגי זמן מה מראש. לדבריו, דודו, שהיה בעבר נהג מונית ואוטובוס חברותי ועליז, הפך בשנים האחרונות לאדם מסוגר שסבל מכאבים קשים. "הוא אמר לי שהתרופות לא באמת מקלות עליו, ובסוף זה היה פשוט יותר מדי. סוזן לא רצתה להישאר לבד – היא בחרה ללכת איתו," אמר.
בני הזוג, שלא נולדו להם ילדים, פגשו זה את זו בשנות ה־70. אחרי חיים שלמים בשפילד ועבודה בתחום התחבורה הציבורית, עברו בשנות ה־60 לחייהם לעיירת החוף ויטבי – שם ביקשו ליהנות משקט ושלווה.
עכשיו, בני משפחתם נותרו לנסות להבין את גודל הטרגדיה. "זה קשה מנשוא לחשוב עליהם כך," סיכם האחיין. "אבל אולי, בדרכם, הם פשוט בחרו שלא להיפרד."